إحذر من الوحوش: العرب
عرض لكتاب "تصوير هوليود السيء للعرب" - الكاتب: جاك جي شاهين
 

يغلب تصوير الأخر على معظم قصص أفلام هوليود فالشخص " الأجنبي" "الحقير" أو "الضحية" هي الدور الجاهز لكتاب أفلام هوليود هناك أدوار محددة تقدم هوليود من خلالها أجناس معينة فحتى عهد قريب كان حظ السود في هوليود لا يتعدى الشخصية الإجرامية أو الموسيقي أو القبلي المتوحش أو العبد. والإيطاليون فهم رجال عصابات أما اليهود فهم مرابون أو مقامرون أو أعضاء عصابات أو ممولون مشبوهون.
ويشير جاك شاهين في كتابه" تصويرهوليود السيء للعرب" أن صورة كل من السود والإيطاليين واليهود قد تغيرت في سينما هوليود لتأخد شكلاً إيجابياً في بعض الأحوال بينما ظلت صورة العرب حبيسة قوالب معينة ولم تخرج منها لتأخذ شكل الشخصيات الطبيعية. فالعربي لايزال هو القبلي المتوحش أو شيخ البترول أو الإرهابي كما يحب الكثيرون تصويره. ويقرر شاهين المستشار السابق لمحطة سي بي إس لشئون الشرق الأوسط أن العربي من أكثر قوالب هوليود جموداً بإستثناء شخصية الهندي الأمريكي، ويتناول الكتاب بالتحليل أكثر من 1000 فيلم أمريكي تم تصوير العربي فيها وحبسه في هذه القوالب المعهودة.
ووصف الكتاب بالموسوعة لا يعطيه حقه فقد قام الكاتب ببحث شامل لكل عربي تم تصويره في السينما الأمريكية منذ بدايتها. وقد رجع الكاتب إلى أكبر مكتبتين للأفلام في العالم وهما مكتبة الكونجرس ومكتبة جامعة الكونجرس للأفلام بالإضافة إلى الكثير من المصادر الأخرىوكون أكبر قائمة للأفلام التي تحتوي على شخصيات عربية ثم قام بتقسيمها حسب تصويرها للشخصيات العربية.

ولم تكن مفاجئة بالطبع أن عدد الأفلام التي تصور العرب بصورة إيجابية لا يتجاوز عدد أصابع اليد الواحدة. وتصور أفلام هوليود الحديثة العربي على إنه إرهابي موتور ويتصرف بإسلوب غير متوقع. ولكن قد يتسائل البعض ما جدوى تقديم مثل هذا الكتاب ؟ فالكثيرون قد أدركوا بالفعل تجني هوليود على العرب وسجنهم في قوالب جامدة لا تتطابق معهم.
ولكن عمق البحث وحجمه يهدف إلى ما هو أبعد من ذلك فهو يكشف ماوراء التصوير السلبي للشخصيات العربية ففي الوقت الذي يمكن لأي شخص عادي من رواد السينما أن يشعر بتصوير العربي على أنه حقير أو شرير في العشرين عاماً الأخيرة يكشف لنا شاهين عن أنماط أخرى من القوالب التي لازالت حية في السينما الأمريكية. فشخصيات أخرى مثل الأثرياء الجدد من شيوخ البترول أو قطاع الطرق الصحراوية أو رجال القبائل راكبوا الجمال وغيرهم من صور هوليود القديمة لا يزال يحتل مكانه فيها. بالإضافة إلى أن التعرف على عدد من الأفلام الغير مشهورة يؤكد أن هذه الصور غير قاصرة على الأفلام المعروفة فقط بل إنه موجة واسعة النطاق في مجال صناعة السينما. فالبحث الذي قدمه الكاتب يؤكد أن هذا التصوير ليس حالات فردية بل هو سلوك أكيد مطبوع في ثقافة صناعة السينما الأمريكية.
ومع كل ذلك فإن شاهين لم يصبغ نتائجه بأي لون من ألوان الكراهية ففي حديثه عن كتابه لم يشر شاهين إلى أن السبب في حمى تصوير العرب في السينما الأمريكية على هذا النحوهو سيطرة اليهود على صناعة السينما في هوليود ولم يصفه بأي صفات قبيحة بل انه على العكس قد أوضح أنه يشبه إلى حد كبير تصوير اليهود في السينما الألمانية في الثلاثينيات. فالتصوير الحديث للعربي في السينما يظهره على أنه الشخص المادي ذو العلاقات المادية المشبوهة والشخص المشتبه فيه الذي يهدف إلى التغلغل والقضاء على المجتمع الغربي. ولعل هذه المقارنة هي أهم ما يلفت إنتباه القارئ في الكتاب حيث أنها توضح خطورة هذا التصوير وضرورة إتخاذ إجراءات لتغيير هذا التصوير في مفهوم صناع السينما الأمريكية.

ونظراً لسيادة الفيلم الأمريكي في دور العرض حول العالم فإن العالم كله يشاهد القوالب التي تعرضها هوليود ومع ذلك يعتقد شاهين أن هذه الصور يمكن تغييرها حيث أن مجموعات عرقية أخرى قد نجحت في إرغام هوليود على تغيير صورتها.
فمثلاً قد تغير تصوير السود فبالرغم من وجود الكثير من الإعتراضات عليه إلا أنه قد تغير عن تصويرهم منذ أربعين سنة مضت. وحتى وإن كانت قوالب تصوير العرب قديمة قدم صناعة السينما ذاتها إلا إنها غير أبدية وعلى حد تعبير شاهين نفسه " لا يغلي الإناء إلا إذا وضعناه على النار" فالمطلوب الأن أن نسلط " النار" أو أكثر الضغوط الممكنة لكي ندفع هوليود إلى تغيير صورة العرب التي تعرضها أفلامها. فإذا لم يشعر صانعوا الأفلام بمدى بشاعة الصورة العربية التي يقدمونها والخطر الكامن وراء هذا التصوير لن يكون هناك أي تغيير للوضع الراهن في سينما هوليود.

التعريف بالكاتب:
جاك جي شاهين كاتب كتاب "الصورة السيئة للعرب: كيف ترسم هوليود الصورة الشريرة للعرب" عمل شاهين مستشاراً في محطة سي بي إس لشئون الشرق الأوسط والأستاذ المتقاعد للإعلام بجامعة إيلينويز الجنوبية. وقد حصل الكاتب على جائزة عن كتابه تلفزيون العرب وكتابه الأخر صورة العرب والمسلمين في الثقافة الشعبية الأمريكية.

- موسوعة القرآن الكريم